-
1 приобретать добывать
-
2 приобретать заготовлять
-
3 приобретать
1) acquérir vtприобретать друзей — gagner des amis, se faire des amisприобретать уважение — gagner ( или se concilier) l'estimeприобретать хороший вид — acquérir une belle apparence ( или une bonne mine); prendre un bon aspect ( о вещах)приобретать новое значение — prendre une signification nouvelle2) ( купить) acheter vt, acquérir vt; se procurer ( раздобыть)приобретать машину — acheter ( или acquérir) une voiture -
4 приобретать
несовер. - приобретать;
совер. - приобрести( кого-л./что-л.)
1) acquire, obtain, get приобретать особое значение ≈ to take on special significance приобретать хороший вид ≈ to look much better приобретать значение ≈ to gain in importance приобретать опыт ≈ to gain experience
2) (покупать) buy, purchaseприобрет|ать -, приобрести (вн.) acquire (smth.) ;
(покупать тж.) buy* (smth.) ;
~ знания acquire/attain knowledge;
~ опыт acquire/gain experience;
~ плохую репутацию acquire a bad* reputation;
~ение с. acquirement;
acquisition;
(покупка тж.) purchase.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать
-
5 приобретать
1) erwerben (непр.) vt; sich (D) anschaffen vt ( о крупных или дорогих вещах); gewinnen (непр.) vt (влияние, друзей и т.п.)2) (получить, усвоить)приобретать значение — Bedeutung gewinnen (непр.) -
6 приобретать значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать значение
-
7 приобретать
acquirerobtener\приобретать ение acquestoacquisition. -
8 приобретать акции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать акции
-
9 приобретать заряд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать заряд
-
10 приобретать как покупку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать как покупку
-
11 приобретать навык
w get the handБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать навык
-
12 приобретать новую форму
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать новую форму
-
13 приобретать опыт
to gain experiencew gain experienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать опыт
-
14 приобретать опыт программирования
to gain a programming experienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать опыт программирования
-
15 приобретать право
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать право
-
16 приобретать форму
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать форму
-
17 приобретать
несов.см. приобрести -
18 приобретать
несов.см. приобрести -
19 приобретать новую форму
Англо-русский словарь технических терминов > приобретать новую форму
-
20 приобретать
v1) gener. aanschaffen, aanwinnen, opdoen, overnemen, verwerven, aankopen, bekomen, krijgen, verkrijgen2) liter. oogsten3) jocul. zich aanmeten
См. также в других словарях:
приобретать — См. зарабатывать, покупать … Словарь синонимов
ПРИОБРЕТАТЬ — ПРИОБРЕТАТЬ, приобресть, сти что, снискать, усвоить себе; промышлять, наживать, добывать; приращать имущество, на(раз)живаться, увеличивать собственность свою. Люди приобретают честным трудом, а он взятками. Он в этом обороте приобрел десять… … Толковый словарь Даля
приобретать — ПРИОБРЕТАТЬ/ПРИОБРЕСТИ ПРИОБРЕТАТЬ/ПРИОБРЕСТИ, заводить/завести, обзаводиться/обзавестись, устар., сов. завестись, разг. сниж., сов. заиметь, разг. сниж., сов. заполучить, разг. сниж., сов. справить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИОБРЕТАТЬ — ПРИОБРЕТАТЬ, приобретаю, приобретаешь. несовер. к приобрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приобретать — ПРИОБРЕСТИ, ету, етёшь; ёл, ела; етший; етённый ( ён, ена); етя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приобретать — важность приобретать • обладание, начало значение приобретать • обладание, начало приобрести известность • обладание, начало приобрести мировую известность • обладание, начало приобрести опыт • обладание, начало приобрести право • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приобретать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я приобретаю, ты приобретаешь, он/она/оно приобретает, мы приобретаем, вы приобретаете, они приобретают, приобретай, приобретайте, приобретал, приобретала, приобретало, приобретали, приобретающий,… … Толковый словарь Дмитриева
покупать, приобретать; покупка — Приобретать собственность в обмен на денежную компенсацию. Часто синоним слова bargain удачная, недорогая покупка … Финансово-инвестиционный толковый словарь
приобретать — аю, см. обрету. приосаниться, см. сан … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Приобретать — несов. перех. 1. Получать что либо в собственность, становиться обладателем чего либо. отт. Покупать что либо. 2. Накапливать, наживать капитал, состояние. 3. Становиться обладателем чего либо; заслуживать что либо. 4. Получать (какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приобретать — терять утрачивать … Словарь антонимов